民数记 23:29 - 新标点和合本 - 神版

巴兰对巴勒说：「你在这里为我筑七座坛，又在这里为我预备七只公牛，七只公羊。」

圣经当代译本修订版

巴兰对巴勒说：“你在这里为我筑七座祭坛，预备七头公牛和七只公绵羊。”

中文标准译本

巴兰对巴勒说：“请在这里为我筑七座祭坛，并在这里为我预备七头公牛、七只公绵羊。”

和合本修订版

巴兰对巴勒说：“你要在这里为我筑七座坛，又要在这里为我预备七头公牛，七只公羊。”

新标点和合本 上帝版

巴兰对巴勒说：「你在这里为我筑七座坛，又在这里为我预备七只公牛，七只公羊。」

新译本

巴兰对巴勒说：“你要在这里给我筑七座祭坛，也要为我预备七头公牛和七只公绵羊。”

圣经–普通话本

巴兰对巴勒说: “在这儿为我造七座祭坛，预备好七头公牛和七只公羊。”

民数记 23:29 交叉引用

历代志上 15:26

神赐恩与抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七只公牛，七只公羊。

民数记 23:28

巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上。

民数记 23:30

巴勒就照巴兰的话行，在每座坛上献一只公牛，一只公羊。