民数记 17:9 - 新标点和合本 - 神版 摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看；他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。 圣经当代译本修订版 摩西就从耶和华面前拿出所有的杖，给以色列人看。他们看后，各位首领便取回自己的杖。 中文标准译本 摩西把所有的杖从耶和华面前拿出来，给所有的以色列子民。他们看了，各人就取回自己的杖。 和合本修订版 摩西把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看。他们都看见了，各领袖就把自己的杖拿去。 新标点和合本 上帝版 摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看；他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。 新译本 摩西就把所有的杖，从耶和华面前带出来，给以色列众人看；他们看见了，各人就把自己的杖拿了去。 圣经–普通话本 摩西把所有的杖都从主的面前取出来，遍示以色列人。所有的首领都确认并领去了自己的杖。 |