民数记 17:9 - 中文标准译本

⁹ 摩西把所有的杖从耶和华面前拿出来，给所有的以色列子民。他们看了，各人就取回自己的杖。

圣经当代译本修订版

⁹ 摩西就从耶和华面前拿出所有的杖，给以色列人看。他们看后，各位首领便取回自己的杖。

和合本修订版

⁹ 摩西把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看。他们都看见了，各领袖就把自己的杖拿去。

新标点和合本 上帝版

⁹ 摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看；他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。

新标点和合本 - 神版

⁹ 摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看；他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。

新译本

⁹ 摩西就把所有的杖，从耶和华面前带出来，给以色列众人看；他们看见了，各人就把自己的杖拿了去。

圣经–普通话本

⁹ 摩西把所有的杖都从主的面前取出来，遍示以色列人。所有的首领都确认并领去了自己的杖。

民数记 17:9 交叉引用

民数记 17:10

耶和华对摩西说：“亚伦的杖要放回见证柜前面，保存下来给悖逆的人作鉴戒。这样他们的怨言就可以从我面前止息，以免他们死亡。”

民数记 17:8

到了第二天，摩西进入见证会幕，看哪，利未家亚伦的杖发了芽，吐出花苞，开了花，结了杏。