在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




民数记 11:14 - 新标点和合本 - 神版

管理这百姓的责任太重了,我独自担当不起。

参见章节

圣经当代译本修订版

管理民众的责任实在是太重了,我一个人担当不起啊!

参见章节

中文标准译本

我不能够独自背负这全体民众,这对我实在太沉重了。

参见章节

和合本修订版

我不能独自带领这众百姓,这对我太沉重了。

参见章节

新标点和合本 上帝版

管理这百姓的责任太重了,我独自担当不起。

参见章节

新译本

我不能独自担当管理这人民的责任,因为实在太重了。

参见章节

圣经–普通话本

我一个人照看不了这么多人,这太难了!

参见章节



民数记 11:14
6 交叉引用  

当时,你在异象中晓谕你的圣民,说: 我已把救助之力加在那有能者的身上; 我高举那从民中所拣选的。


你和这些百姓必都疲惫;因为这事太重,你独自一人办理不了。


因有一婴孩为我们而生; 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上; 他名称为「奇妙策士、全能的 神、永在的父、和平的君」。


他要建造耶和华的殿,并担负尊荣,坐在位上掌王权;又必在位上作祭司,使两职之间筹定和平。


在这等人,就作了死的香气叫他死;在那等人,就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢?