当夜，耶和华的话临到拿单说：
当晚耶和华对拿单说：
当天夜里，耶和华的话语临到拿单，说：
当夜耶和华的话临到拿单，说：
那天晚上，耶和华的话临到拿单说：
当晚，上帝对拿单说:
耶和华差遣拿单去见大卫。拿单到了大卫那里，对他说：「在一座城里有两个人：一个是富户，一个是穷人。
拿单对王说：「你可以照你的心意而行，因为耶和华与你同在。」
「你去告诉我仆人大卫，说耶和华如此说：『你岂可建造殿宇给我居住呢？
他说：『自从我领我民以色列出埃及以来，我未曾在以色列各支派中选择一城建造殿宇－为我名的居所，但拣选大卫治理我民以色列。』」
当夜， 神的话临到拿单，说：
主耶和华若不将奥秘指示他的仆人－众先知， 就一无所行。
耶和华说：「你们且听我的话：你们中间若有先知，我－耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。