弥迦书 3:4 - 新标点和合本 - 神版

到了遭灾的时候， 这些人必哀求耶和华， 他却不应允他们。 那时他必照他们所行的恶事向他们掩面。

圣经当代译本修订版

你们遭难的时候， 向耶和华呼求， 祂必不应允你们。 因你们的恶行， 祂必掩面不顾你们。”

和合本修订版

到了遭灾的时候，这些人要哀求耶和华， 他却不应允他们。 那时，因他们所行的恶， 他必转脸离开他们。

新标点和合本 上帝版

到了遭灾的时候， 这些人必哀求耶和华， 他却不应允他们。 那时他必照他们所行的恶事向他们掩面。

新译本

那时，他们要向耶和华呼求， 耶和华却不应允他们。 到那时，耶和华必掩面不顾他们， 因为他们行了恶事。”

圣经–普通话本

他们或许会向主求告， 但他不会应答他们， 他对他们掩面不睬， 因为他们做了邪恶的事。

弥迦书 3:4 交叉引用

约伯记 27:9

患难临到他， 神岂能听他的呼求？

约伯记 35:13

虚妄的呼求，　神必不垂听； 全能者也必不眷顾。

诗篇 18:41

他们呼求，却无人拯救； 就是呼求耶和华，他也不应允。

箴言 1:28

那时，你们必呼求我，我却不答应， 恳切地寻找我，却寻不见。

箴言 28:9

转耳不听律法的， 他的祈祷也为可憎。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必遮眼不看； 就是你们多多地祈祷，我也不听。 你们的手都满了杀人的血。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他必遭灾难！ 因为要照自己手所行的受报应。

耶利米书 11:11

所以耶和华如此说：「我必使灾祸临到他们，是他们不能逃脱的。他们必向我哀求，我却不听。

耶利米书 14:12

他们禁食的时候，我不听他们的呼求；他们献燔祭和素祭，我也不悦纳；我却要用刀剑、饥荒、瘟疫灭绝他们。」

耶利米书 33:5

人要与迦勒底人争战，正是拿死尸充满这房屋，就是我在怒气和忿怒中所杀的人，因他们的一切恶，我就掩面不顾这城。

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司藉他们把持权柄； 我的百姓也喜爱这些事， 到了结局你们怎样行呢？

以西结书 8:18

因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们；他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。」

弥迦书 3:7

先见必抱愧， 占卜的必蒙羞， 都必捂着嘴唇， 因为　神不应允他们。

弥迦书 7:13

然而，这地因居民的缘故， 又因他们行事的结果，必然荒凉。

撒迦利亚书 7:13

万军之耶和华说：「我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听！

马太福音 7:22

当那日必有许多人对我说：『主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？』

路加福音 13:25

及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说：『主啊，给我们开门！』他就回答说：『我不认识你们，不晓得你们是哪里来的！』

约翰福音 9:31

我们知道　神不听罪人，惟有敬奉　神、遵行他旨意的，　神才听他。

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。

撒母耳记上 8:18

那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。」