希伯来书 10:23 - 新标点和合本 - 神版

也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。

圣经当代译本修订版

我们要坚定不移地持守我们所认定的盼望，因为赐应许的那位是信实的。

中文标准译本

让我们毫不动摇地持守所告白的盼望，因为向我们应许的那一位是信实的；

和合本修订版

我们要坚守所宣认的指望，毫不动摇，因为应许我们的那位是信实的。

新标点和合本 上帝版

也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。

新译本

又应该坚持我们所宣认的盼望，毫不动摇，因为那应许我们的是信实的。

圣经–普通话本

让我们坚定地坚持我们所表白的希望，因为赐给我们这个诺言的上帝是可信的。

希伯来书 10:23 交叉引用

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

耶利米哀歌 3:23

每早晨，这都是新的； 你的诚实极其广大！

哥林多前书 1:9

神是信实的，你们原是被他所召，好与他儿子－我们的主耶稣基督一同得分。

哥林多前书 10:13

你们所遇见的试探，无非是人所能受的。　神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。

哥林多后书 9:13

他们从这供给的事上得了凭据，知道你们承认基督顺服他的福音，多多地捐钱给他们和众人，便将荣耀归与　神。

帖撒罗尼迦前书 5:24

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

帖撒罗尼迦后书 3:3

但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。

提多书 1:2

盼望那无谎言的　神在万古之先所应许的永生，

希伯来书 11:11

因着信，连撒拉自己，虽然过了生育的岁数，还能怀孕，因她以为那应许她的是可信的。

希伯来书 3:1

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。

希伯来书 3:14

我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有分了。

希伯来书 3:6

但基督为儿子，治理　神的家；我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底，便是他的家了。

希伯来书 4:14

我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是　神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。

希伯来书 6:18

藉这两件不更改的事，　神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。

雅各书 1:6

只要凭着信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。

启示录 3:11

我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。