希伯来书 3:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有分了。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 如果我们将起初的信念坚持到底，便在基督里有份了。

中文标准译本

¹⁴ 因为我们如果把那起初的确信，坚定地持守到底，我们就成为基督的同伴了。

和合本修订版

¹⁴ 只要我们将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有份了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有分了。

新译本

¹⁴ 如果我们把起初的信念坚持到底，就是有分于基督的人了。

圣经–普通话本

¹⁴ 只要我们自始至终坚定不移地坚持我们当初的信仰，我们都会与基督共享。

希伯来书 3:14 交叉引用

罗马书 11:17

若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁，

罗马书 11:22

可见，　神的恩慈和严厉向那跌倒的人是严厉的，向你是有恩慈的，只要你长久在他的恩慈里；不然，你也要被砍下来。

哥林多前书 1:30

但你们得在基督耶稣里是本乎　神，　神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

哥林多前书 10:17

我们虽多，仍是一个饼，一个身体，因为我们都是分受这一个饼。

哥林多前书 9:23

凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。

以弗所书 3:6

这奥秘就是外邦人在基督耶稣里，藉着福音，得以同为后嗣，同为一体，同蒙应许。

申命记 1:35

『这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地；

提摩太前书 6:2

仆人有信道的主人，不可因为与他是弟兄就轻看他；更要加意服事他；因为得服事之益处的，是信道蒙爱的。 你要以此教训人，劝勉人。

希伯来书 11:1

信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

希伯来书 12:10

生身的父都是暂随己意管教我们；惟有万灵的父管教我们，是要我们得益处，使我们在他的圣洁上有分。

希伯来书 3:1

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。

希伯来书 3:6

但基督为儿子，治理　神的家；我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底，便是他的家了。

希伯来书 6:11

我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。

希伯来书 6:4

论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有分，

彼得前书 4:13

倒要欢喜；因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。

彼得前书 5:1

我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：

约翰一书 1:3

我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。