在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




士师记 4:23 - 新标点和合本 - 神版

这样, 神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

参见章节

圣经当代译本修订版

那天,上帝使以色列人战胜了迦南王耶宾。

参见章节

中文标准译本

这一天,神在以色列子民面前制伏了迦南王耶宾。

参见章节

和合本修订版

那日,上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。

参见章节

新标点和合本 上帝版

这样,上帝使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

参见章节

新译本

这样, 神就在那一天,在以色列人面前,制伏了迦南王耶宾。

参见章节

圣经–普通话本

就在那天,上帝为以色列人打败迦南王耶宾。

参见章节



士师记 4:23
10 交叉引用  

「耶和华-你们的 神不是与你们同在吗?不是叫你们四围都平安吗?因他已将这地的居民交在我手中,这地就在耶和华与他百姓面前制伏了。


这样,他们进去得了那地,你在他们面前制伏那地的居民,就是迦南人;将迦南人和其君王,并那地的居民,都交在他们手里,让他们任意而待。


因为你曾以力量束我的腰,使我能争战; 你也使那起来攻击我的都服在我以下。


这位 神,就是那为我伸冤、 使众民服在我以下的。


他叫万民服在我们以下, 又叫列邦服在我们脚下。


我便速速治服他们的仇敌, 反手攻击他们的敌人。


万物既服了他,那时子也要自己服那叫万物服他的,叫 神在万物之上,为万物之主。


他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,


巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说:「来吧,我将你所寻找的人给你看。」他就进入帐棚,看见西西拉已经死了,倒在地上,橛子还在他鬓中。


从此以色列人的手越发有力,胜了迦南王耶宾,直到将他灭绝了。