23 那天,上帝使以色列人战胜了迦南王耶宾。
23 这一天,神在以色列子民面前制伏了迦南王耶宾。
23 那日,上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。
23 这样,上帝使迦南王耶宾被以色列人制伏了。
23 这样, 神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。
23 这样, 神就在那一天,在以色列人面前,制伏了迦南王耶宾。
23 就在那天,上帝为以色列人打败迦南王耶宾。
他说:“你们的上帝耶和华与你们同在,使你们四境平安。祂将这地方的居民交在我手中,使这地方归顺祂和祂的子民。
他们的子孙进去占领了那地方,你在他们面前制服了住在那里的迦南人,把迦南诸王和那地方的人交在他们手里,任由他们处置。
你赐我征战的能力, 使我的仇敌降服在我脚下。
祂是为我申冤的上帝, 祂使列邦臣服于我。
祂使列国降服于我们, 让列邦伏在我们脚下。
那时,我必迅速制服他们的敌人, 伸手攻击他们的仇敌。
到了万物都降服基督以后,圣子基督也要归服那使万物降服祂的上帝,使上帝做万物的主宰。
他们凭信心战胜了敌国,行了公义,得到了应许,堵住了狮子的口,
巴拉追来了,雅亿出来迎接他,对他说:“你找的人在这里,进来看看吧。”巴拉和她进了帐篷,见西西拉死在那里,太阳穴上还插着橛子。
以色列人越战越勇,最终消灭了迦南王耶宾。