士师记 21:11 - 新标点和合本 - 神版

所当行的就是这样：要将一切男子和已嫁的女子尽行杀戮。」

圣经当代译本修订版

他们对精兵说：“你们所要做的就是消灭所有的男子和已婚妇女。”

中文标准译本

你们要这样做：把所有的男人，以及所有与男人同房过的女人，都灭绝净尽。”

和合本修订版

这是你们当做的事：要把所有男人和曾与男人同房共寝的女人全都杀了。”

新标点和合本 上帝版

所当行的就是这样：要将一切男子和已嫁的女子尽行杀戮。」

新译本

你们要这样行，你们要把所有的男子，和所有与男子同过房的女子，完全毁灭。”

圣经–普通话本

你们把那里的男人和已婚妇女统统杀掉，只把那些处女留下来。”士兵们照办了。

士师记 21:11 交叉引用

民数记 31:7

他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。

申命记 2:34

我们夺了他的一切城邑，将有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭，没有留下一个。

士师记 21:12

他们在基列‧雅比人中，遇见了四百个未嫁的处女，就带到迦南地的示罗营里。