哥林多前书 4:11 - 新标点和合本 - 神版 直到如今,我们还是又饥又渴,又赤身露体,又挨打,又没有一定的住处, 圣经当代译本修订版 我们至今还是又饥又渴,衣不蔽体,遭受毒打,居无定所, 中文标准译本 直到现在这时刻,我们还是又饥又渴,衣不蔽体,被人殴打,居无定所, 和合本修订版 直到如今,我们还是又饥又渴,又赤身露体,又挨打,又到处漂泊, 新标点和合本 上帝版 直到如今,我们还是又饥又渴,又赤身露体,又挨打,又没有一定的住处, 新译本 直到现在,我们还是又饥又渴,衣不蔽体,又挨打,又没有栖身的地方, 圣经–普通话本 直到现在我们又渴又饿,衣衫褴缕,受人殴打,无家可归。 |