启示录 20:13 - 新标点和合本 - 神版

于是海交出其中的死人；死亡和阴间也交出其中的死人；他们都照各人所行的受审判。

圣经当代译本修订版

海洋、死亡和阴间都交出了它们里面的死人，使他们按着各人的行为受审判。

中文标准译本

于是，海洋交出了其中的死人，死亡和阴间也交出了其中的死人；每个人都照着自己的行为受审判。

和合本修订版

于是海交出其中的死人，死亡和阴间也交出其中的死人；他们都照各人所行的受审判。

新标点和合本 上帝版

于是海交出其中的死人；死亡和阴间也交出其中的死人；他们都照各人所行的受审判。

新译本

于是海把其中的死人交出来，死亡和阴间也把其中的死人交出来，他们都照着各人所行的受审判。

圣经–普通话本

大海、死亡和地狱放弃了在它之中的死者。每个人都要按照自己的行为受到审判。

启示录 20:13 交叉引用

以赛亚书 26:19

死人要复活， 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！ 因你的甘露好像菜蔬上的甘露， 地也要交出死人来。

何西阿书 13:14

我必救赎他们脱离阴间， 救赎他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾害在哪里呢？ 阴间哪，你的毁灭在哪里呢？ 在我眼前绝无后悔之事。

马太福音 11:23

迦百农啊，你已经升到天上，将来必坠落阴间；因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存到今日。

马太福音 16:27

人子要在他父的荣耀里，同着众使者降临；那时候，他要照各人的行为报应各人。

哥林多前书 15:26

尽末了所毁灭的仇敌就是死。

启示录 1:18

又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 2:23

我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。

启示录 20:12

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。

启示录 20:14

死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。

启示录 21:4

神要擦去他们一切的眼泪；不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。」

启示录 6:8

我就观看，见有一匹灰色马；骑在马上的，名字叫作死，阴府也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽，杀害地上四分之一的人。