历代志上 8:12 - 新标点和合本 - 神版 以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。 圣经当代译本修订版 以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦。沙麦建立了阿挪和罗德两座城及其周围的村庄。 中文标准译本 以利帕力的子孙是希伯、米珊和谢梅德，谢梅德建造了阿挪和罗德以及附属的乡镇。 和合本修订版 以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦；沙麦建立阿挪、罗德和所属的乡镇。 新标点和合本 上帝版 以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。 新译本 以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦。沙麦建造了阿挪和罗德二城，以及属于这二城的村庄。 圣经–普通话本 以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦。沙麦创建了阿挪城和罗德城及其附近的村庄。 |