创世记 50:7 - 新标点和合本 - 神版

于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的，有法老的臣仆和法老家中的长老，并埃及国的长老，

圣经当代译本修订版

于是，约瑟启程去埋葬他的父亲，随行的有法老所有的臣仆和埃及所有的达官显贵，

中文标准译本

于是约瑟上去安葬他的父亲。与他一同上去的，包括法老所有的臣仆，法老家中的长老，埃及地所有的长老，

和合本修订版

于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的有法老的众臣仆和法老家中的长老，以及埃及地所有的长老，

新标点和合本 上帝版

于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的，有法老的臣仆和法老家中的长老，并埃及国的长老，

新译本

于是，约瑟上去埋葬他的父亲。与他一同上去的，有法老所有的臣仆，法老家中的长老，和埃及地所有的长老，

圣经–普通话本

约瑟动身去安葬父亲。王的所有臣属、王室的显贵以及全埃及有声望的人都与约瑟一同前往。

创世记 50:7 交叉引用

创世记 14:16

将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。

创世记 50:6

法老说：「你可以上去，照着你父亲叫你起的誓，将他葬埋。」

创世记 50:8

还有约瑟的全家和他的弟兄们，并他父亲的眷属；只有他们的妇人孩子，和羊群牛群，都留在歌珊地。