创世记 34:13 - 新标点和合本 - 神版

雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹子底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

圣经当代译本修订版

雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹妹底娜，就假意对示剑和他的父亲哈抹说：

中文标准译本

雅各的儿子们因示剑玷污了他们的妹妹狄娜，就用欺诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

和合本修订版

雅各的儿子们因示剑污辱了他们的妹妹底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

新标点和合本 上帝版

雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹子底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

新译本

雅各的众子，因为示剑奸污了他们的妹妹底拿，就用欺诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

圣经–普通话本

雅各的儿子们对示剑奸污了他们的妹妹底拿一事仍非常生气，于是假意哄骗示剑和他的父亲哈抹。

创世记 34:13 交叉引用

创世记 34:12

任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们；只要把女子给我为妻。」

创世记 34:14

对他们说：「我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞辱。

约伯记 13:4

你们是编造谎言的， 都是无用的医生。

约伯记 13:7

你们要为　神说不义的话吗？ 为他说诡诈的言语吗？

诗篇 12:2

人人向邻舍说谎； 他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。

箴言 12:13

恶人嘴中的过错是自己的网罗； 但义人必脱离患难。

以赛亚书 59:13

就是悖逆、不认识耶和华， 转去不跟从我们的　神， 说欺压和叛逆的话， 心怀谎言，随即说出。

弥迦书 7:2

地上虔诚人灭尽； 世间没有正直人； 各人埋伏，要杀人流血， 都用网罗猎取弟兄。

马太福音 28:13

「你们要这样说：『夜间我们睡觉的时候，他的门徒来，把他偷去了。』

罗马书 12:19

亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒；因为经上记着：「主说：『伸冤在我，我必报应。』」

帖撒罗尼迦前书 5:15

你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶；或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。

士师记 15:3

参孙说：「这回我加害于非利士人不算有罪。」