创世记 34:13 - 圣经–普通话本

¹³ 雅各的儿子们对示剑奸污了他们的妹妹底拿一事仍非常生气，于是假意哄骗示剑和他的父亲哈抹。

圣经当代译本修订版

¹³ 雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹妹底娜，就假意对示剑和他的父亲哈抹说：

中文标准译本

¹³ 雅各的儿子们因示剑玷污了他们的妹妹狄娜，就用欺诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

和合本修订版

¹³ 雅各的儿子们因示剑污辱了他们的妹妹底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

新标点和合本 上帝版

¹³ 雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹子底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

新标点和合本 - 神版

¹³ 雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹子底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

新译本

¹³ 雅各的众子，因为示剑奸污了他们的妹妹底拿，就用欺诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

创世记 34:13 交叉引用

创世记 34:12

无论多少聘礼我都乐意照付，只是求你们把底拿嫁给我。”

创世记 34:14

他们说: “我们不能把妹妹嫁给未受割礼的人，这对于我们是个耻辱。

约伯记 13:4

而你们只会撒谎， 像那徒具虚名的医生。

约伯记 13:7

你们是否要打着上帝的旗号说谎？ 你们是否要为他诡辩？

诗篇 12:2

人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。

箴言 12:13

邪恶之人被自己的罪孽言语所困， 而正直之人必能摆脱祸患。

以赛亚书 59:13

我们背叛了主， 对主不忠， 我们离弃了自己的上帝， 津津乐道的是欺压与背叛、编造谎话和信口胡言。

弥迦书 7:2

在这块土地上已经没有一个正直诚实的人， 也没有一个虔诚信实的人。 所有的人都在策划暗害和谋杀， 人人都在张网捕猎自己的同胞。

马太福音 28:13

教唆他们说: “对人们说，耶稣的门徒半夜来过，趁你们熟睡的时候盗走了耶稣的尸体。

罗马书 12:19

亲爱的朋友们，不要企图惩罚对你们作恶的人，而是要等待上帝的愤怒去惩罚他们。在《经》上，主说道: “我将因为他们的行为而惩罚他们。”

帖撒罗尼迦前书 5:15

当心不要以恶报恶，而要努力对彼此和所有人行善。

士师记 15:3

参孙说: “这次我有理由加害非利士人了，现在没人能责怪我。”