出埃及记 30:2 - 新标点和合本 - 神版 这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。 圣经当代译本修订版 坛是四方形的，长宽各四十五厘米，高九十厘米，坛上面凸起的四角与坛连成一体。 中文标准译本 长一肘，宽一肘——坛是正方形的——高二肘；犄角从坛而出。 和合本修订版 长一肘，宽一肘，这坛是正方形的，高二肘。坛的四个翘角与坛接连一块。 新标点和合本 上帝版 这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。 新译本 坛要四方的：长四十五公分，宽四十五公分，高九十公分。坛的四角要与坛接连在一起。 圣经–普通话本 坛是四方形的，长44公分，宽44公分，高88公分。坛上面的角要与坛连成一体。 |