出埃及记 18:25 - 新标点和合本 - 神版

摩西从以色列人中拣选了有才能的人，立他们为百姓的首领，作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。

圣经当代译本修订版

从百姓中挑选有才干的人，委派他们做百姓的领袖，担任千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长。

中文标准译本

摩西从全体以色列人中挑选了有才能的人，立他们作百姓的头领，作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。

和合本修订版

摩西从以色列人中选出有才能的人，立他们为百姓的领袖，作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。

新标点和合本 上帝版

摩西从以色列人中拣选了有才能的人，立他们为百姓的首领，作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。

新译本

摩西从全体以色列人中选出了有才能的人，立他们作人民的首领，作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。

圣经–普通话本

他从全以色列选拔人材，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理百姓，

出埃及记 18:25 交叉引用

创世记 47:6

埃及地都在你面前，只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地；他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有什么能人，就派他们看管我的牲畜。」

撒母耳记下 18:1

大卫数点跟随他的人，立千夫长、百夫长率领他们。

出埃及记 18:21

并要从百姓中拣选有才能的人，就是敬畏　神、诚实无妄、恨不义之财的人，派他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长，管理百姓，

出埃及记 18:24

于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。

民数记 1:16

这都是从会中选召的，各作本支派的首领，都是以色列军中的统领。」

民数记 1:4

每支派中必有一人作本支派的族长，帮助你们。

民数记 11:16

耶和华对摩西说：「你从以色列的长老中招聚七十个人，就是你所知道作百姓的长老和官长的，到我这里来，领他们到会幕前，使他们和你一同站立。

使徒行传 6:5

大众都喜悦这话，就拣选了司提反，乃是大有信心、圣灵充满的人，又拣选腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，并进犹太教的安提阿人尼哥拉，

申命记 1:15

我便将你们各支派的首领，有智慧、为众人所认识的，照你们的支派，立他们为官长、千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长，管理你们。