传道书 8:9 - 新标点和合本 - 神版

这一切我都见过，也专心查考日光之下所做的一切事。有时这人管辖那人，令人受害。

圣经当代译本修订版

这一切我都见过了，我用心思考日光之下的一切事。有时人欺压人，使人受伤害。

中文标准译本

我看到所有这些，就把心思放在日光之下发生的一切事上：有时人辖制人，自己却反受其害。

和合本修订版

这一切我都见过，我专心考察日光之下所发生的一切事，有时这人管辖那人，令他受害。

新标点和合本 上帝版

这一切我都见过，也专心查考日光之下所做的一切事。有时这人管辖那人，令人受害。

新译本

我看见了这一切，又专心查究在日光之下所发生的一切事。有这样的一个时候：有人管辖别人，叫他受害。

圣经–普通话本

这一切我都见过，也认真思考过世上发生的这些事，我见过一个人在他人头上作威作福，虐待他人。

传道书 8:9 交叉引用

列王纪下 25:7

在西底家眼前杀了他的众子，并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去。

出埃及记 14:28

水就回流，淹没了车辆和马兵。那些跟着以色列人下海法老的全军，连一个也没有剩下。

传道书 1:14

我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。

传道书 3:10

我见　神叫世人劳苦，使他们在其中受经练。

传道书 3:16

我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

传道书 4:1

我又转念，见日光之下所行的一切欺压。看哪，受欺压的流泪，且无人安慰；欺压他们的有势力，也无人安慰他们。

传道书 5:13

我见日光之下有一宗大祸患，就是财主积存资财，反害自己。

传道书 5:7

多梦和多言，其中多有虚幻，你只要敬畏　神。

传道书 5:8

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

传道书 7:25

我转念，一心要知道，要考察，要寻求智慧和万事的理由；又要知道邪恶为愚昧，愚昧为狂妄。

传道书 7:7

勒索使智慧人变为愚妄； 贿赂能败坏人的慧心。

申命记 2:30

但希实本王西宏不容我们从他那里经过；因为耶和华－你的　神使他心中刚硬，性情顽梗，为要将他交在你手中，像今日一样。