以斯帖记 9:6 - 新标点和合本 - 神版

在书珊城，犹大人杀灭了五百人；

圣经当代译本修订版

犹太人单在书珊城就杀了五百人。

中文标准译本

犹太人在苏萨城堡中击杀、消灭了五百人。

和合本修订版

在书珊城堡中，犹太人杀灭了五百人。

新标点和合本 上帝版

在书珊城，犹大人杀灭了五百人；

新译本

在书珊城里，犹大人就杀灭了五百人。

圣经–普通话本

在书珊城的禁城内，犹太人杀死了五百人，包括犹太人的仇敌，哈米大他的儿子哈曼的十个儿子巴珊大他、达分、亚斯帕他、破拉他、亚大利雅、亚利大他、帕玛斯他、亚利赛、亚利代和瓦耶撒他。但是，犹太人没有夺取这些人的财物。

以斯帖记 9:6 交叉引用

以斯帖记 3:15

驿卒奉王命急忙起行，旨意也传遍书珊城。王同哈曼坐下饮酒，书珊城的民却都慌乱。

以斯帖记 9:5

犹大人用刀击杀一切仇敌，任意杀灭恨他们的人。

以斯帖记 9:7

又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、

约伯记 27:14

倘或他的儿女增多，还是被刀所杀； 他的子孙必不得饱食。