以斯帖记 2:23 - 新标点和合本 - 神版

究察这事，果然是实，就把二人挂在木头上，将这事在王面前写于历史上。

圣经当代译本修订版

王查明确有此事后，便命人把二人吊死在木架上，并将这事当着他的面写入史书。

中文标准译本

经过调查，发现这阴谋是真的；于是那两个太监就被挂在木架上。这事在王面前被记在《年代志》上。

和合本修订版

这事经过查究后发现是真的，二人就被挂在木头上。这事在王面前记录在史籍上。

新标点和合本 上帝版

究察这事，果然是实，就把二人挂在木头上，将这事在王面前写于历史上。

新译本

那阴谋查究起来，就发现真相；于是把二人悬挂在木架上。这事在王面前曾写于史记。

圣经–普通话本

经过调查，情况属实。两名阴谋者被绑在行刑柱上施以刺刑。这件事记录在皇家案卷里。

以斯帖记 2:23 交叉引用

创世记 40:19

三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。」

创世记 40:22

但把膳长挂起来，正如约瑟向他们所解的话。

以斯拉记 4:15

请王考察先王的实录，必在其上查知这城是反叛的城，与列王和各省有害；自古以来，其中常有悖逆的事，因此这城曾被拆毁。

以斯帖记 10:2

他以权柄能力所行的，并他抬举末底改使他高升的事，岂不都写在米底亚和波斯王的历史上吗？

以斯帖记 5:14

他的妻细利斯和他一切的朋友对他说：「不如立一个五丈高的木架，明早求王将末底改挂在其上，然后你可以欢欢喜喜地随王赴席。」哈曼以这话为美，就叫人做了木架。

以斯帖记 6:1

那夜王睡不着觉，就吩咐人取历史来，念给他听。

以斯帖记 7:10

于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。

玛拉基书 3:16

那时，敬畏耶和华的彼此谈论，耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华、思念他名的人。

约书亚记 8:29

又将艾城王挂在树上，直到晚上。日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口，在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。