耶利米书 52:31 - 圣经当代译本修订版

犹大王约雅斤被掳后第三十七年，即巴比伦王以未·米罗达元年十二月二十五日，巴比伦王恩待约雅斤，释放了他，

和合本修订版

巴比伦王以未．米罗达作王的元年，就是犹大王约雅斤被掳后三十七年十二月二十五日，他使犹大王约雅斤抬起头来，提他出监，

新标点和合本 上帝版

犹大王约雅斤被掳后三十七年，巴比伦王以未·米罗达元年十二月二十五日，使犹大王约雅斤抬头，提他出监，

新标点和合本 - 神版

犹大王约雅斤被掳后三十七年，巴比伦王以未‧米罗达元年十二月二十五日，使犹大王约雅斤抬头，提他出监，

新译本

犹大王约雅斤被掳后第三十七年，就是巴比伦王以未．米罗达登基的那一年，十二月二十五日，他恩待犹大王约雅斤，把他从狱中领出来，

圣经–普通话本

犹大王约雅斤被掳后的第三十七年十二月二十五日，也就是巴比伦王以未米罗达即位的那一年，巴比伦王礼遇犹大王约雅斤，放他出狱，

耶利米书 52:31 交叉引用

创世记 40:13

三天之内，法老必让你出头并官复原职。你仍要和从前一样伺候法老饮酒。

创世记 40:20

第三天是法老的生日，他宴请文武百官，把酒侍和膳司从监牢里提出来，

约伯记 22:29

人遭贬抑时，你说，‘他们太高傲了。’ 上帝拯救眼目低垂的人。

诗篇 27:6

我要昂首面对四围的敌人， 我要在祂的帐幕里欢呼献祭， 歌颂赞美祂。

诗篇 3:3

可是，耶和华啊！ 你是四面保护我的盾牌， 是我的荣耀，你使我昂首而立。

箴言 21:1

耶和华掌管君王的心， 易如支配垄沟的流水。

耶利米书 37:1

巴比伦王尼布甲尼撒立约西亚的儿子西底迦代替约雅敬的儿子哥尼雅做犹大王。