耶利米书 52:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 他执政第二十三年，他的护卫长尼布撒拉旦掳去七百四十五名犹大人。总共四千六百人。

和合本修订版

³⁰ 尼布甲尼撒二十三年，尼布撒拉旦护卫长掳去犹大人七百四十五人；共有四千六百人。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 尼布甲尼撒二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名；共有四千六百人。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 尼布甲尼撒二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名；共有四千六百人。

新译本

³⁰ 尼布甲尼撒第二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名。总数是四千六百人。

圣经–普通话本

³⁰ 尼布甲尼撒二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳走745人； 被掳走的人总计4600人。

耶利米书 52:30 交叉引用

列王纪下 25:11

护卫长尼布撒拉旦掳去城里剩下的百姓、投降巴比伦王的人以及其他人，

列王纪下 25:8

巴比伦王尼布甲尼撒执政第十九年五月七日，他的臣仆护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷，

耶利米书 39:9

护卫长尼布撒拉旦把城中的余民以及投降的人都掳到巴比伦，

耶利米书 52:15

护卫长尼布撒拉旦掳去最贫穷的人、城中的余民、那些投降巴比伦王的人和剩下的技工，

耶利米书 52:29

他执政第十八年，从耶路撒冷掳去八百三十二人；

耶利米书 6:9

万军之耶和华说： “敌人要把以色列的余民掳掠一空， 如同人摘葡萄摘得一个不剩。 你要像摘葡萄的人一样伸手再摘枝上的葡萄。”