耶利米书 35:3 - 圣经当代译本修订版

于是，我将哈巴洗尼雅的孙子、雅利米雅的儿子雅撒尼亚，以及雅撒尼亚的弟兄和儿子等利甲全族的人，

和合本修订版

我就带哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚，和他的兄弟，并他所有的儿子，以及利甲全族的人，

新标点和合本 上帝版

我就将哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄，并他众子，以及利甲全族的人，

新标点和合本 - 神版

我就将哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄，并他众子，以及利甲全族的人，

新译本

于是我把哈巴洗尼雅的孙子、雅利米雅的儿子雅撒尼亚，以及他的兄弟、他的众子和利甲全族的人，

圣经–普通话本

于是，我领着哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他的兄弟、儿女以及全利甲族的人，

耶利米书 35:3 交叉引用

耶利米书 35:2

“你去利甲族那里，邀请他们到耶和华殿的一个房间，给他们酒喝。”

耶利米书 35:4

领到耶和华的殿，进入上帝的仆人伊基大利之子哈难众儿子的房间。这房间靠近官长的房间，在殿门守卫沙龙的儿子玛西雅的房间上面。