约书亚记 19:29 - 圣经当代译本修订版 再转到拉玛、坚固的泰尔城,然后转到何萨,直到亚革悉一带的地中海。 中文标准译本 边界又转回拉玛和堡垒城提尔,然后转回何萨,终点是大海,靠近阿克济地区; 和合本修订版 这地界转到拉玛,直到坚固的推罗城。这地界又转到何萨,靠近亚革悉一带的地方,直通到海为止。 新标点和合本 上帝版 转到拉玛和坚固城泰尔;又转到何萨,靠近亚革悉一带地方,直通到海; 新标点和合本 - 神版 转到拉玛和坚固城泰尔;又转到何萨,靠近亚革悉一带地方,直通到海; 新译本 又转到拉玛,直到设防的城推罗;再转到何萨,直通到海岸靠近亚革悉的地区; 圣经–普通话本 再转向拉玛,直至推罗城堡,然后转向何萨,直到地中海。他们的土地还包括玛黑拉、亚革悉、 |