撒母耳记下 5:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

中文标准译本

¹¹ 提尔王希兰派遣使者到大卫那里，送来香柏木，木匠和石匠，为大卫建造宫殿。

和合本修订版

¹¹ 推罗王希兰派使者把香柏木运到大卫那里，又派木匠和石匠给大卫建造宫殿。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 泰尔王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和木匠、石匠给大卫建造宫殿。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 泰尔王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和木匠、石匠给大卫建造宫殿。

新译本

¹¹ 推罗王希兰差派使者来见大卫，又送来香柏木、木匠和石匠，他们就给大卫建造宫殿。

圣经–普通话本

¹¹ 推罗王希兰派使者带着香柏木和石匠、木匠去见大卫，为大卫起造王宫。

撒母耳记下 5:11 交叉引用

撒母耳记下 5:12

那时，大卫知道耶和华已立他做以色列王，并因祂以色列子民的缘故而使他国家兴旺。

撒母耳记下 7:1

大卫住在王宫里，耶和华使他安享太平，不受四围的仇敌侵扰。

撒母耳记下 7:2

一天，王对拿单先知说：“你看，我住在香柏木建的王宫中，上帝的约柜却还在帐幕里。”

列王纪上 5:15

所罗门又征用了七万名搬运工，八万名在山上凿石的匠人。

列王纪上 5:18

于是，所罗门和希兰的工匠及迦巴勒人凿好石头，备好木料，准备建殿。

历代志上 14:1

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

以斯拉记 3:7

他们付给石匠和木匠银子，并经波斯王塞鲁士批准，供给泰尔人和西顿人食物、酒和油，换取他们把香柏木从黎巴嫩经海路运到约帕。

诗篇 30:1

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你救我脱离危难， 不让我的仇敌幸灾乐祸。

以西结书 26:2

“人子啊，泰尔讥笑耶路撒冷说，‘哈哈！那通往列国的门户已遭破坏，城门向我大开，她已荒凉，我必兴盛。’

约书亚记 19:29

再转到拉玛、坚固的泰尔城，然后转到何萨，直到亚革悉一带的地中海。