约书亚记 10:4 - 圣经当代译本修订版

“求你们上来帮助我攻打基遍，因为这城已经与约书亚和以色列人缔结盟约。”

中文标准译本

“你们上我这里来帮助我吧，我们一起攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人讲和了。”

和合本修订版

“求你们上来帮助我，我们好攻打基遍，因为它与约书亚和以色列人立了和约。”

新标点和合本 上帝版

「求你们上来帮助我，我们好攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人立了和约。」

新标点和合本 - 神版

「求你们上来帮助我，我们好攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人立了和约。」

新译本

“求你们上我这里来帮助我，我们好攻打基遍，因为基遍已经与约书亚和以色列人议和了。”

圣经–普通话本

“请起兵帮助我攻打基遍。他们已经与约书亚和以色列人签订和约。”

约书亚记 10:4 交叉引用

马太福音 16:24

于是耶稣对门徒说：“人若想跟从我，就当舍己，背起他的十字架跟从我。

约翰福音 15:19

如果你们属于这个世界，世人一定会爱你们。可是你们不属于这世界，我已经把你们从世上拣选出来，因此世人恨你们。

使徒行传 21:28

同时高喊：“以色列人快来帮忙！就是这人到处教唆人反对我们的民族、律法和圣殿。他还带希腊人进圣殿，玷污这圣地。”

提摩太后书 3:12

其实凡立志在基督耶稣里过敬虔生活的人都会受到迫害。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

约书亚记 10:1

耶路撒冷王亚多尼·洗德听说约书亚夺取并毁灭了艾城，像对付耶利哥和耶利哥王一样对付艾城和艾城的王，又听说基遍人已经跟以色列人缔结盟约，住在他们中间，

约书亚记 10:5

于是，五位亚摩利王，就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王，便联合起来，率领他们所有的军队在基遍附近扎营，攻打基遍。

约书亚记 9:15

约书亚与他们立了和平盟约，容他们存活，会众的首领也向他们起誓守约。

彼得前书 4:4

如今你们不再和他们同流合污，他们觉得奇怪，就用恶言毁谤你们。

启示录 16:14

它们都是鬼魔的灵，能行奇迹。它们到普天下召集各王，预备在全能上帝的大日子争战。