申命记 31:5 - 圣经当代译本修订版

耶和华要把他们交给你们，你们要照我的一切吩咐处置他们。

中文标准译本

耶和华会把他们交给你们，你们要照着我所吩咐的一切诫命处置他们。

和合本修订版

耶和华必将他们交在你们面前，你们要照我所吩咐的一切命令待他们。

新标点和合本 上帝版

耶和华必将他们交给你们；你们要照我所吩咐的一切命令待他们。

新标点和合本 - 神版

耶和华必将他们交给你们；你们要照我所吩咐的一切命令待他们。

新译本

耶和华必把他们交给你们，你们照着我吩咐你们的一切命令对待他们。

圣经–普通话本

主将帮助你们击败这些民族。你们必须按照我的命令处置他们。

申命记 31:5 交叉引用

申命记 31:4

耶和华要毁灭那里的各族，像毁灭亚摩利二王西宏和噩及其国家一样。

申命记 7:18

不要怕他们，要牢记你们的上帝耶和华曾如何对付法老和整个埃及，

申命记 7:2

当你们的上帝耶和华把他们交在你们手里、使你们打败他们后，你们必须彻底毁灭他们。不可与他们立约，不可怜悯他们。

约书亚记 11:15

耶和华怎样吩咐祂的仆人摩西，摩西也怎样吩咐约书亚，约书亚都一一照办，没有遗漏任何耶和华吩咐摩西的事。