民数记 7:87 - 圣经当代译本修订版 作燔祭的牲畜共有公牛犊十二头，公绵羊和一岁的公羊羔各十二只，还有一起献上的素祭以及作赎罪祭的公山羊十二只； 中文标准译本 作燔祭的牲畜，共有十二头公牛，十二只公绵羊，十二只一岁的公羊羔；还有同献的素祭；作赎罪祭的有十二只公山羊； 和合本修订版 作燔祭的共有公牛十二头、公羊十二只、一岁的小公羊十二只，和同献的素祭，以及作赎罪祭的公山羊十二只； 新标点和合本 上帝版 作燔祭的，共有公牛十二只，公羊十二只，一岁的公羊羔十二只，并同献的素祭作赎罪祭的公山羊十二只； 新标点和合本 - 神版 作燔祭的，共有公牛十二只，公羊十二只，一岁的公羊羔十二只，并同献的素祭作赎罪祭的公山羊十二只； 新译本 作燔祭的牲畜，共有公牛犊十二头、公绵羊十二只、一岁的公羊羔十二只，还有同献的素祭，以及作赎罪祭的公山羊十二只； |