民数记 7:86 - 圣经当代译本修订版

⁸⁶ 以圣所的秤为准，盛满香的十二个金碟子每个重一百一十克，共重一千三百二十克；

中文标准译本

⁸⁶ 十二个盛满了香的金勺子，都按圣所的谢克尔标准，每个勺子是十谢克尔，所有勺子的金子共一百二十谢克尔。

和合本修订版

⁸⁶ 十二个金碟子盛满了香，按照圣所的舍客勒，一个碟子重十舍客勒，所有碟子的金子共一百二十舍客勒。

新标点和合本 上帝版

⁸⁶ 十二个金盂盛满了香，按圣所的平，每盂重十舍客勒，所有的金子共一百二十舍客勒。

新标点和合本 - 神版

⁸⁶ 十二个金盂盛满了香，按圣所的平，每盂重十舍客勒，所有的金子共一百二十舍客勒。

新译本

⁸⁶ 金盂十二个，盛满了香，按圣所的秤，每个金盂重一百一十克；这些金盂的金子，共有一公斤零三百二十克；

民数记 7:86 交叉引用

列王纪上 7:50

纯金造的杯、灯剪、碗、碟和火鼎，以及至圣所和外殿入口的金门枢。

出埃及记 25:29

你们要用纯金造桌子上的盘、碟和献酒用的瓶和杯。

出埃及记 30:13

凡被统计的人都要付六克银子，即十季拉，以圣所的秤为准，作为献给耶和华的礼物。

民数记 7:85

以圣所的秤为准，每个银盘重一公斤半，每个银碗重八百克，共重二十七公斤半；

民数记 7:87

作燔祭的牲畜共有公牛犊十二头，公绵羊和一岁的公羊羔各十二只，还有一起献上的素祭以及作赎罪祭的公山羊十二只；

马太福音 2:11

他们进了屋子，看见孩子和祂母亲玛丽亚，就俯伏在地上拜祂，并打开盛宝物的盒子献上黄金、乳香和没药作礼物。