民数记 4:47 - 圣经当代译本修订版 三十岁到五十岁、可司职和搬运会幕器具的利未人，共八千五百八十人。 中文标准译本 三十岁以上到五十岁，所有前来在会幕中做服事工作和扛抬工作的人。 和合本修订版 从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉，做抬物之工的， 新标点和合本 上帝版 从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里做抬物之工的，共有八千五百八十名。 新标点和合本 - 神版 从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里做抬物之工的，共有八千五百八十名。 新译本 从三十岁以上，直到五十岁，可以进去供职，在会幕里作抬物件的工作的， 圣经–普通话本 凡30岁至50岁之间有资格做与会帐有关的工作和搬运物品的男人都登记在册， |