民数记 4:41 - 圣经当代译本修订版

这是革顺宗族在会幕司职的人数，是摩西和亚伦照耶和华的吩咐统计的。

中文标准译本

这些就是革顺子孙各家族所有在会幕中服事、被数点的人，是摩西和亚伦按照耶和华的指示数点的。

和合本修订版

这是所有在会幕里事奉的革顺子孙宗族中被数的，是摩西和亚伦遵照耶和华的指示所数点的。

新标点和合本 上帝版

这是革顺子孙各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西、亚伦照耶和华借摩西所吩咐数点的。

新标点和合本 - 神版

这是革顺子孙各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西、亚伦照耶和华藉摩西所吩咐数点的。

新译本

这些是革顺子孙的家族被数点的人数，是一切在会幕里办事的，就是摩西和亚伦照着耶和华的吩咐数点的。

圣经–普通话本

这是革顺宗族中由摩西和亚伦遵照主的命令所登记的可以在会帐中执礼的人。

民数记 4:41 交叉引用

民数记 3:16

于是，摩西照耶和华的吩咐统计利未人。

民数记 4:42

按宗族和家系统计，米拉利的子孙中三十岁到五十岁、可在会幕司职的共三千二百人。

民数记 4:49

照耶和华对摩西的吩咐，每个人都被统计在内，都有指定的职责和当抬的器具。这样，照耶和华对摩西的吩咐，人口统计完毕。