民数记 21:17 - 圣经当代译本修订版 当时，以色列人唱了这首歌： “井啊，涌出水来！ 你们要歌唱这口井， 中文标准译本 那时以色列唱了这首歌： “井啊，涌上水来！ 你们要为这井歌唱。 和合本修订版 当时，以色列人唱这首歌： “井啊，涌出水来！ 你们要向它歌唱！ 新标点和合本 上帝版 当时，以色列人唱歌说： 井啊，涌上水来！ 你们要向这井歌唱。 新标点和合本 - 神版 当时，以色列人唱歌说： 井啊，涌上水来！ 你们要向这井歌唱。 新译本 那时，以色列人就唱了这首歌，说： “井啊，涌上水来。 你们要向这井歌唱。 圣经–普通话本 因此，以色列人唱道: “井啊，你要涌出水来！ 我们要为你歌唱。 |