撒母耳记下 21:5 - 圣经当代译本修订版

他们说：“扫罗曾试图灭绝我们，把我们从以色列境内铲除。

中文标准译本

他们就对王说：“对于那消灭我们，企图除灭我们，使我们不能在以色列境内立足的人，

和合本修订版

他们对王说：“那谋害我们、要消灭我们、使我们不得住以色列境内的人，

新标点和合本 上帝版

他们对王说：「那从前谋害我们、要灭我们、使我们不得再住以色列境内的人，

新标点和合本 - 神版

他们对王说：「那从前谋害我们、要灭我们、使我们不得再住以色列境内的人，

新译本

他们回答王：“从前破坏我们，谋害我们，要消灭我们，使我们不能在以色列境内立足的那人，

圣经–普通话本

基遍人回奏王: “那个谋害我们，要灭绝我们，使我们大量死亡，在以色列几乎没有立足之地的人，

撒母耳记下 21:5 交叉引用

撒母耳记下 21:1

在大卫执政期间，连续有三年饥荒，大卫就求问耶和华。耶和华说：“发生这饥荒是因为扫罗一家人的血债，他们杀害了基遍人。”

撒母耳记下 21:6

请把他的七个子孙交给我们，我们好在耶和华面前把他们吊死在基比亚，就是耶和华选立扫罗的地方。”王说：“我必把他们交给你们。”

但以理书 9:26

六十二个七之后，受膏者必被杀害，一无所有。另有一王要兴起，他的臣民要毁灭这城和圣所。结局必如洪水冲来，战争将持续到末了，到处一片荒凉。这已经命定。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。