撒母耳记上 14:2 - 圣经当代译本修订版 那时扫罗正待在基比亚边界米矶仑的石榴树下，跟随他的大约有六百人， 中文标准译本 那时扫罗在基比亚的边界，坐在米矶仑的石榴树下，随同他的军兵约有六百人， 和合本修订版 扫罗在基比亚的郊外，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的百姓约有六百人。 新标点和合本 上帝版 扫罗在基比亚的尽边，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的约有六百人。 新标点和合本 - 神版 扫罗在基比亚的尽边，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的约有六百人。 新译本 那时扫罗在基比亚的边界，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的约有六百人。 圣经–普通话本 扫罗当时正扎营在基比亚郊外米矶仑的一棵大石榴树下，身边有大约六百人， |