撒母耳记上 22:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 当时，扫罗正在基比亚的拉玛，坐在柳树下，手中拿着矛，臣仆侍立在左右。他得知大卫一行人的行踪后，

中文标准译本

⁶ 扫罗听说发现了大卫和随同他的人。那时扫罗正在基比亚，坐在高坡上一棵柽柳树下，手中拿着长矛，臣仆们都侍立在身旁。

和合本修订版

⁶ 扫罗听见大卫和跟随他之人的下落，扫罗正在基比亚，坐在山顶的柳树下，手里拿着枪，众臣仆侍立在左右。

新标点和合本 上帝版

⁶ 扫罗在基比亚的拉玛，坐在垂丝柳树下，手里拿着枪，众臣仆侍立在左右。扫罗听见大卫和跟随他的人在何处，

新标点和合本 - 神版

⁶ 扫罗在基比亚的拉玛，坐在垂丝柳树下，手里拿着枪，众臣仆侍立在左右。扫罗听见大卫和跟随他的人在何处，

新译本

⁶ 扫罗听见发现了大卫和跟从他的人的行踪。那时扫罗在基比亚坐在山上一棵垂柳树下，手中拿着枪，众臣仆侍立在他周围。

圣经–普通话本

⁶ 有人向扫罗报告，发现了大卫及其部下。扫罗手中握矛，坐在基比亚一座小山上的一棵柳树下，臣仆侍立在他的周围。

撒母耳记上 22:6 交叉引用

创世记 21:33

亚伯拉罕在别示巴栽了一棵柳树，又在那里呼求永恒上帝耶和华的名。

士师记 4:5

经常坐在以法莲山区拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下，审理以色列人的纠纷。

撒母耳记上 14:2

那时扫罗正待在基比亚边界米矶仑的石榴树下，跟随他的大约有六百人，

撒母耳记上 18:10

第二天，从上帝那里来的邪灵突然降在扫罗身上，他就在屋子里叫闹不停，大卫照常为他弹琴。扫罗当时手上拿着矛，

撒母耳记上 19:9

一天，扫罗手里拿着矛正坐在家中，从耶和华那里来的邪灵降临在扫罗身上。大卫正在弹琴，

撒母耳记上 20:33

扫罗气得把矛掷向约拿单，想要杀他。约拿单知道父亲决意要杀大卫。

撒母耳记上 31:13

把骨灰葬在雅比的柳树下，又为他们禁食了七天。