哥林多前书 11:15 - 圣经当代译本修订版

女人留长发是她的荣耀吗？因为头发是用来给女人盖头的。

中文标准译本

而女人如果留长发就是她的荣耀吗？因为头发是赐给女人当做盖头的。

和合本修订版

但女人留长头发是她的荣耀，因为这头发是给她盖头的。

新标点和合本 上帝版

但女人有长头发，乃是她的荣耀，因为这头发是给她作盖头的。

新标点和合本 - 神版

但女人有长头发，乃是她的荣耀，因为这头发是给她作盖头的。

新译本

如果女人有长头发，不就是她的荣耀吗？因为头发是给她作盖头的。

圣经–普通话本

但是，女人留长发却很荣耀，因为长发给她提供了一个天然的遮盖。

哥林多前书 11:15 交叉引用

民数记 5:18

然后让那妇人站在耶和华面前，解开她的头发，把回忆过犯的素祭，就是因疑心而献的素祭放在她手里。祭司要拿着带给罪人咒诅的苦水，

哥林多前书 11:14

按着人的天性，难道你们不知道男人留长发是他的羞辱，

哥林多前书 11:16

如果有谁想反驳这些话，我只能说，这是我们和上帝的众教会向来遵守的规矩。