启示录 21:15 - 圣经当代译本修订版 那和我说话的天使拿了一根金量杆要丈量圣城、城墙和城门。 中文标准译本 那位对我说话的天使，拿着一根金芦苇的量尺，要测量那城，就是她的城门和城墙。 和合本修订版 那对我说话的天使拿着金的芦苇当尺，要量那城、城门和城墙。 新标点和合本 上帝版 对我说话的，拿着金苇子当尺，要量那城和城门城墙。 新标点和合本 - 神版 对我说话的，拿着金苇子当尺，要量那城和城门城墙。 新译本 那对我说话的天使拿着一根金的芦苇，要量那城、城门和城墙。 圣经–普通话本 对我说话的天使手执一把金量尺，所以他能够丈量城、城门和城墙。 |