启示录 2:8 - 圣经当代译本修订版

“你要写信告诉士每拿教会的天使，那位首先的、末后的、死而复活的主说，

中文标准译本

“你要给士每拿教会的使者 写信说： “那位首先的、末后的，那位曾经死去又活过来的，这样说：

和合本修订版

“你要写信给士每拿教会的使者，说：‘那首先的、末后的，死过又活了的这样说：

新标点和合本 上帝版

「你要写信给士每拿教会的使者，说：『那首先的、末后的、死过又活的，说：

新标点和合本 - 神版

「你要写信给士每拿教会的使者，说：『那首先的、末后的、死过又活的，说：

新译本

“你要写信给在士每拿教会的使者，说： ‘那首先的、末后的、曾经死去而又活过来的，这样说：

圣经–普通话本

“给士每拿教会天使的信，要这样写: “那位即是开始、又是结束、从死里复活的他说:

启示录 2:8 交叉引用

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

以赛亚书 48:12

雅各啊，我所呼召的以色列啊， 听我说！ 我是耶和华，我是首先的， 也是末后的。

罗马书 14:9

正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。

启示录 1:11

“把你所看见的写在书上，送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非和老底嘉七间教会。”

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”

启示录 2:1

“你要写信告诉以弗所教会的天使，那位右手拿着七颗星、往来于七个金灯台中间的主说，

启示录 22:13

我是阿拉法，我是俄梅加；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。