启示录 22:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 我是阿拉法，我是俄梅加；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。

中文标准译本

¹³ 我是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是首先的，也是末后的；是开始，也是终结。

和合本修订版

¹³ 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是开始，我是终结。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是初，我是终。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末后的；我是初，我是终。」

新译本

¹³ 我是阿拉法，是俄梅格；我是首先的，也是末后的；我是创始的，也是成终的。”

圣经–普通话本

¹³ 我是阿拉法，也是俄梅戛。我是第一个，也是最后一个。我是开始，也是结束。

启示录 22:13 交叉引用

以赛亚书 41:4

谁成就了这事？ 谁从太初就决定各个世代？ 是我耶和华， 我太初就在那里， 末了也在那里。

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

以赛亚书 48:12

雅各啊，我所呼召的以色列啊， 听我说！ 我是耶和华，我是首先的， 也是末后的。

约翰福音 13:32

上帝既然在人子身上得了荣耀，也要让人子在祂身上得荣耀，并且马上要使人子得荣耀。

启示录 1:11

“把你所看见的写在书上，送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非和老底嘉七间教会。”

启示录 1:17

我一看见祂，便仆倒在祂脚前，像死了一样。祂把右手按在我身上，说：“不要害怕！我是首先的，我是末后的，

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”

启示录 2:8

“你要写信告诉士每拿教会的天使，那位首先的、末后的、死而复活的主说，

启示录 21:6

祂又对我说：“一切都成了！我是阿拉法，我是俄梅加；我是开始，我是终结。我要将生命泉的水白白赐给口渴的人。

启示录 3:14

“你要写信告诉老底嘉教会的天使，那位真实、诚信、无伪的见证人，就是上帝所造万物的元首说，