历代志下 3:3 - 圣经当代译本修订版

按照古时的尺度，他建造的上帝殿宇的地基长二十七米，宽九米。

中文标准译本

所罗门为建造神的殿所奠定的根基，按照古时的尺寸，长六十肘，宽二十肘。

和合本修订版

所罗门所建筑的上帝殿的根基是这样：长六十肘，宽二十肘，都按着古时的尺寸。

新标点和合本 上帝版

所罗门建筑上帝殿的根基，乃是这样：长六十肘，宽二十肘，都按着古时的尺寸。

新标点和合本 - 神版

所罗门建筑　神殿的根基，乃是这样：长六十肘，宽二十肘，都按着古时的尺寸。

新译本

所罗门建造　神殿宇的根基是这样：按古时的尺寸，长二十七公尺，宽九公尺。

圣经–普通话本

圣殿的基础长27米，宽9米。

历代志下 3:3 交叉引用

列王纪上 6:1

所罗门在做以色列王的第四年二月，即西弗月，开始为耶和华建殿。那时正是以色列人离开埃及后第四百八十年。

历代志下 3:2

所罗门在执政第四年二月二日动工建殿。

以西结书 41:2

殿的入口宽五米，两边的墙各宽两米半。殿堂长二十米，宽十米。