列王纪上 6:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 所罗门在做以色列王的第四年二月，即西弗月，开始为耶和华建殿。那时正是以色列人离开埃及后第四百八十年。

中文标准译本

¹ 以色列子孙出埃及地之后的第四百八十年，所罗门作以色列王的第四年西弗月，就是二月，他开始建造耶和华的殿。

和合本修订版

¹ 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，他开工建造耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列人出埃及地后四百八十年，所罗门作以色列王第四年西弗月，就是二月，开工建造耶和华的殿。

新译本

¹ 以色列人出埃及地以后四百八十年，所罗门作以色列王的第四年西弗月，就是二月，他动工建造耶和华的殿。

圣经–普通话本

¹ 以色列人出埃及后的第480年，即所罗门王朝四年，所罗门王于该年的西弗月，也就是二月，开始动工建造圣殿。

列王纪上 6:1 交叉引用

列王纪上 6:2

所罗门王为耶和华建造的殿长二十七米，宽九米，高十三米半。

列王纪上 6:37

耶和华的殿在所罗门执政第四年的西弗月奠基，

历代志上 29:19

求你赐给我儿所罗门忠诚的心，以遵行你的诫命、法度和律例，用我预备的材料建造殿宇。”

历代志上 6:10

约哈难生亚撒利雅，亚撒利雅在耶路撒冷、所罗门建的圣殿里任祭司。

历代志下 3:3

按照古时的尺度，他建造的上帝殿宇的地基长二十七米，宽九米。

以斯拉记 5:11

“他们回答说，‘我们是天地之上帝的仆人，我们正在重建这座多年前由以色列的一位伟大君王建造的殿。

诗篇 78:69

祂为自己建造高耸的圣所， 使它像大地一样长存。

出埃及记 12:41

正好满了四百三十年的那一天，耶和华带领全军离开了埃及。

出埃及记 12:51

就在那一天，耶和华带领以色列大军离开了埃及。

以西结书 41:1

那人带我进入殿堂，量两边的墙柱，各三米宽。

哈该书 1:8

你们要上山伐木，重建这殿，好让我欢喜并得到尊崇。这是耶和华说的。

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。你们若全心遵从你们上帝耶和华的话，这事就必成就。

民数记 1:1

以色列人离开埃及后第二年的二月一日，耶和华在西奈旷野的会幕中对摩西说：

使徒行传 13:19

后来上帝又灭了迦南境内的七族，把土地分给他们作产业，

使徒行传 7:47

结果是他的儿子所罗门为上帝建成了圣殿。

哥林多前书 6:19

岂不知你们的身体就是圣灵的殿吗？你们里面住着上帝所赐的圣灵。你们不再属于自己，

哥林多后书 6:16

上帝的殿与偶像怎能相提并论呢？因为我们就是永活上帝的殿，正如上帝说： “我要住在他们中间， 在他们当中往来； 我要做他们的上帝， 他们要做我的子民。”

歌罗西书 2:7

按照你们所受的教导在祂里面扎根成长，信心坚固，满怀感恩。

希伯来书 11:10

因为他盼望的是一座有根基的城，是由上帝设计、建造的。

希伯来书 9:11

现在基督已经来到，做了美好新约的大祭司，祂进入了那更伟大、更全备、非人手建造、不属于这个世界的圣幕。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。

士师记 11:26

三百年来，以色列人一直住在希实本及其周围的乡村、亚罗珥及其周围的乡村和亚嫩河沿岸一带的城邑。在这期间，你们为什么不收回这些土地呢？