他们一路弹琴、鼓瑟、吹号回到耶路撒冷，进入耶和华的殿。
他们伴着里拉琴、竖琴、号筒回到耶路撒冷，进入耶和华的殿。
他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
他们拿着琴瑟和号筒来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
他们一路弹着琴，吹着号，回到耶路撒冷，一直来到主的圣殿前。
大卫和全体以色列人在耶和华面前用琴、瑟、鼓、钹和锣奏乐，尽情歌舞。
大卫和以色列众人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、钹和号奏乐，尽情歌舞。
四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。
这些人由他们的父亲指挥，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，事奉耶和华。亚萨、耶杜顿、希幔听命于王。
犹大人和耶路撒冷人在约沙法的带领下，欢欢喜喜地返回耶路撒冷，因为耶和华使他们战胜了仇敌。
列邦列国听闻耶和华打败了以色列的敌人，都很惧怕。
愿他们跳舞赞美祂的名， 击鼓弹琴歌颂祂。
我的心啊，醒来吧！ 琴瑟啊，醒来吧！ 我要唤醒黎明！
来吧，让我们向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼。