历代志下 20:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 列邦列国听闻耶和华打败了以色列的敌人，都很惧怕。

中文标准译本

²⁹ 当那地的列国听说耶和华战败以色列的仇敌时，他们就惧怕神。

和合本修订版

²⁹ 地上所有的邦国听见耶和华打败以色列的仇敌，就都惧怕上帝。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。

新译本

²⁹ 世上列国一听见耶和华战败了以色列的仇敌，就都惧怕　神。

圣经–普通话本

²⁹ 各国听到主打击以色列人仇敌的消息，都对主心怀畏惧。

历代志下 20:29 交叉引用

创世记 35:5

他们就出发了，上帝使恐惧笼罩周围的城邑，没有人敢追赶他们。

列王纪下 7:6

原来，主使亚兰人听见大队人马和战车的声音。他们以为以色列王雇用了赫人的诸王和埃及人的诸王来攻营，

历代志下 14:13

亚撒率领军队乘胜追击，直追到基拉耳。古实人在耶和华和祂的军兵面前大败，伤亡惨重，一蹶不振。犹大人掳走了许多财物，

历代志下 14:14

攻陷了基拉耳四周的城邑，因为这些城里的人都惧怕耶和华。他们洗劫各城，因为城中有大量财物。

历代志下 17:10

犹大周围的列国都惧怕耶和华，不敢与约沙法争战。

历代志下 20:28

他们一路弹琴、鼓瑟、吹号回到耶路撒冷，进入耶和华的殿。

诗篇 76:8

上帝啊， 你从天上宣告审判。 你施行审判， 拯救世上一切受苦之人时， 大地一片恐惧静默。（细拉）

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战，你们要保持安静。”

出埃及记 14:25

祂使他们战车的轮子脱落，难以前行。于是，埃及人说：“我们逃命吧，因为耶和华在帮助以色列人攻击我们！”

出埃及记 23:27

你所到之处，我必使那里的人惶恐不安，使你一切的仇敌都在你面前转身逃跑。

约书亚记 5:1

在约旦河西岸一带的亚摩利众王和沿海一带的迦南众王，听说耶和华使约旦河成为干地、让以色列人穿过，都吓得胆战心惊，勇气尽失。