历代志上 21:6 - 圣经当代译本修订版 约押没有把利未人和便雅悯人算在其中，因为他厌恶王的这个命令。 中文标准译本 但是利未人和便雅悯人，他没有数点在内，因为约押厌恶王这个命令。 和合本修订版 惟有利未人和便雅悯人没有算在其中，因为约押厌恶王的这命令。 新标点和合本 上帝版 惟有利未人和便雅悯人没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。 新标点和合本 - 神版 惟有利未人和便雅悯人没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。 新译本 唯有利未人和便雅悯人，他没有数点在内，因为约押厌恶王这个命令。 圣经–普通话本 然而，约押没有统计利未人和便雅悯人的人口，因为他不赞成大卫王的这项命令。 |