历代志上 21:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 将人数奏告大卫：全以色列有一百一十万刀兵，犹大有四十七万。

中文标准译本

⁵ 约押把军兵的统计数目呈报大卫：全以色列中拿刀剑的人有一百一十万，犹大中拿刀剑的人有四十七万。

和合本修订版

⁵ 约押向大卫报告百姓的总数：全以色列拿刀的有一百一十万人；犹大拿刀的有四十七万人。

新标点和合本 上帝版

⁵ 将百姓的总数奏告大卫：以色列人拿刀的有一百一十万；犹大人拿刀的有四十七万。

新标点和合本 - 神版

⁵ 将百姓的总数奏告大卫：以色列人拿刀的有一百一十万；犹大人拿刀的有四十七万。

新译本

⁵ 约押把数点人民的数目呈报大卫：全以色列能拿刀的人，共有一百一十万；犹大能拿刀的人，共有四十七万。

圣经–普通话本

⁵ 约押向大卫王报告，全以色列能够持剑作战的人共110万人，其中犹大地区有47万人。

历代志上 21:5 交叉引用

撒母耳记下 24:9

约押把统计的人数奏告王：“以色列有八十万英勇的刀兵，犹大有五十万。”

历代志上 21:4

但王不听约押的规劝。约押只好出去，走遍以色列，然后回到耶路撒冷，

历代志上 27:23

大卫没有统计二十岁以下的以色列人，因为耶和华曾经应许要使以色列的人数像天上的星那样多。

历代志上 27:24

洗鲁雅的儿子约押开始统计人数，但没有完成，因为耶和华因此事而向以色列人发烈怒，因此统计的数目没有收录在《大卫王记》上。