历代志上 11:39 - 圣经当代译本修订版

亚扪人洗勒、为洗鲁雅的儿子约押拿兵器的比录人拿哈莱、

中文标准译本

亚扪人洗勒， 替洗鲁雅之子约押拿兵器的比录人拿哈莱，

和合本修订版

亚扪人洗勒，比录人拿哈莱，他是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的，

新标点和合本 上帝版

亚扪人洗勒，比录人拿哈莱（拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的），

新标点和合本 - 神版

亚扪人洗勒，比录人拿哈莱（拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的），

新译本

亚扪人洗勒、比录人拿哈莱；拿哈莱是替洗鲁雅的儿子约押拿兵器的。

圣经–普通话本

洗勒，他是亚扪人； 拿哈莱，他是比录人，专门负责保管约押的甲胄，约押是洗鲁雅的儿子；

历代志上 11:39 交叉引用

撒母耳记下 23:37

亚扪人洗勒、为洗鲁雅的儿子约押拿兵器的比录人拿哈莱、

历代志上 11:38

拿单的兄弟约珥、哈基利的儿子弥伯哈、

历代志上 11:40

以帖人以拉、以帖人迦立、

士师记 9:54

亚比米勒连忙对为他拿兵器的年轻人说：“拔刀杀了我吧，免得人们说，‘一位妇人杀了他。’”于是，那年轻人刺死了他。