在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




历代志上 11:26 - 圣经当代译本修订版

其他勇士有:约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、

参见章节

中文标准译本

军队中的勇士有: 约押的弟弟亚撒晖, 伯利恒人朵多的儿子伊勒哈南,

参见章节

和合本修订版

军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑,伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难,

参见章节

新标点和合本 上帝版

军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑,伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难,

参见章节

新标点和合本 - 神版

军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑,伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难,

参见章节

新译本

军中勇士有约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、

参见章节

圣经–普通话本

军中的勇士有: 亚撒黑,他是约押的弟弟; 伊勒哈难,他是伯利恒人朵多的儿子;

参见章节



历代志上 11:26
7 交叉引用  

在歌伯与非利士人的另一次交战中,伯利恒人雅雷·俄珥金的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚。歌利亚的枪杆粗如织布机的轴。


三十位勇士中有:约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、


约押和他兄弟亚比筛之所以杀押尼珥,是因为押尼珥在基遍杀了他们的兄弟亚撒黑。


他比那三十勇士更有声望,只是不及前三位勇士。大卫派他做护卫长。


哈律人沙玛、比伦人希利斯、


约押的兄弟亚撒黑负责第四班,在四月当值,他班内有两万四千人,他儿子西巴第雅后来接替了他。