撒母耳记下 3:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 约押和他兄弟亚比筛之所以杀押尼珥，是因为押尼珥在基遍杀了他们的兄弟亚撒黑。

中文标准译本

³⁰ 约押和他弟弟亚比筛杀押尼珥，是因他在基遍战场上杀了他们的弟弟亚撒晖。

和合本修订版

³⁰ 约押和他弟弟亚比筛杀了押尼珥，是因为在基遍战争的时候，押尼珥杀了他们的弟弟亚撒黑。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥，是因押尼珥在基遍争战的时候杀了他们的兄弟亚撒黑。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥，是因押尼珥在基遍争战的时候杀了他们的兄弟亚撒黑。

新译本

³⁰ 因押尼珥在基遍的战场上，杀死了他们的兄弟亚撒黑，约押和他的兄弟亚比筛就杀了押尼珥。

圣经–普通话本

³⁰ 就这样，约押和他的兄弟亚比筛害死了押尼珥，因为他曾在基遍之战中杀死他们的兄弟亚撒黑。

撒母耳记下 3:30 交叉引用

撒母耳记下 20:8

他们来到基遍的巨石旁，见亚玛撒迎面而来。约押当时身穿战袍，腰间佩刀，他迎上去的时候，刀从鞘中滑落出来。

箴言 28:17

背负血债者必终生逃亡， 谁也不要帮他。

民数记 35:19

报血仇的人要亲自处死故意杀人者，一找到他就要处死他。

使徒行传 28:4

那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上，就交头接耳地说：“这人一定是个凶手，虽然侥幸没有淹死，天理却不容他活下去。”